The Most Popular Catholic Bible, Ranked
Voting rules: Choose the Catholic Bible you think is the most popular!
Updated on May 11, 2024 06:33
For many devout followers, choosing a Catholic Bible is a deeply personal decision influenced by language, interpretation, and usability. Each version has its unique tone and textual nuances that can significantly enhance one's scripture reading experience. Hence, knowing which editions resonate with a broad base of readers can be extremely helpful.
By providing a live ranking system where everyone can vote for their preferred Catholic Bible edition, this tool aims to assist in making an informed choice. The feedback from a diverse community not only reflects general preferences but also highlights why certain texts might be more engaging or enlightening than others.
What Is the Most Popular Catholic Bible?
-
158votesThis is the most widely used Catholic Bible in the United States. It is the official translation of the Catholic Church in the United States and has been approved for use in liturgy.The New American Bible (NAB) is a popular Catholic translation of the Bible that was first published in 1970. The aim of the NAB is to provide a clear and accurate rendering of the sacred text for English-speaking Catholics. It has been widely embraced by both scholars and laypeople for its readability and fidelity to the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.
- Publication Year: 1970
- Translation Method: Dynamic Equivalence
- Language: English
- Official Approval: Approved for Liturgical Use in the United States
- Books Included: Complete Catholic Canon (73 books)
-
221votesThis is an English translation of the Latin Vulgate Bible, which was translated directly from the original Greek and Hebrew texts. It was widely used by Catholics for centuries and is still popular among traditional Catholics today.The Douay-Rheims Bible is an English translation of the Bible that is widely considered one of the most popular Catholic Bibles. It is based on the Latin Vulgate, which was translated by St. Jerome in the 4th century. The Douay-Rheims Bible was first published in parts between 1582 and 1610, making it one of the earliest English translations of the Bible.
- Language: English
- Translation Base: Latin Vulgate
- Year of First Publication: 1582
- Year of Final Publication: 1610
- Primary Translator: Gregory Martin
-
320votesThis is a modern English translation of the Bible that has been approved for use by the Catholic Church. It is known for its accuracy and readability.The Revised Standard Version Catholic Edition (RSV-CE) is an English-language translation of the Bible widely used by Catholic Christians. It is an updated version of the Revised Standard Version (RSV) Bible with specific modifications to align with Catholic teachings and traditions.
- Publication Year: 1966
- Translation Method: Formal Equivalence
- Language: English
- Official Approval: Recognized by the Catholic Church
- Old Testament Canon: Septuagint-based Canon
-
416votesThis is a French translation of the Bible that was later translated into English. It is known for its literary style and readability.The Jerusalem Bible is a widely recognized English translation of the Catholic Bible. It was initially published in 1966 and revised in 1985. This version aims to provide accurate and accessible scripture for the English-speaking Catholic community.
- Translation method: The Jerusalem Bible uses a mixture of literal and dynamic equivalence, aiming to balance accuracy with readability.
- Language: The primary language of the Bible is English.
- Old Testament: It includes the books of the Hebrew Bible, arranged according to the Jewish canon.
- Apocrypha: The edition known as the 'Jerusalem Bible with Apocrypha' also includes the deuterocanonical books.
- Study aids: The Jerusalem Bible features footnotes, introductions, and cross-references to assist readers in understanding the text.
-
518votesThis is a revised version of the Jerusalem Bible that was published in 1985. It is known for its accuracy and readability.The New Jerusalem Bible is a widely acclaimed Catholic Bible translation known for its accuracy, readability, and comprehensive study aids. It is one of the most popular versions of the Bible in Catholic circles.
- Translation: The New Jerusalem Bible is a reliable and accurate translation based on the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.
- Language: The translation is in modern English, making it easily accessible to a wide range of readers.
- Official Approval: The New Jerusalem Bible received the imprimatur from the Catholic Church, indicating its conformity to Catholic teaching.
- Comprehensive Study Aids: The Bible includes extensive footnotes, introductions to each book, cross-references, maps, and informative essays to enhance understanding.
- Inclusive Language: The translation makes use of gender-inclusive language where appropriate while maintaining fidelity to the original text.
-
613votes
The Ignatius Bible
The Ignatius PressThis is a modern English translation of the Bible that has been approved for use by the Catholic Church. It is known for its accuracy and readability.The Ignatius Bible is a popular Catholic Bible translation that is widely used by believers. It aims to provide a faithful and accurate rendering of the original texts while maintaining readability and accessibility for modern readers.- Translation: Revised Standard Version - Second Catholic Edition (RSV-2CE)
- Publication Date: 2006
- Language: English
- Publisher: Ignatius Press
- Size: Standard size: 5.5 x 8.5 inches
-
716votes
The Knox Bible
Ronald KnoxThis is an English translation of the Bible by Monsignor Ronald Knox. It is known for its literary style and readability.The Knox Bible, also known as the Knox Version or Knox's Translation, is an English translation of the Bible that aims to be faithful to the original Latin Vulgate. It is known for its elegant and poetic language, capturing the beauty and depth of the original text.- Translation: Based on the Latin Vulgate
- Language: English
- Style: Elegant and poetic
- Accuracy: Strives for faithfulness to the original text
- Publication Date: 1945 (New Testament), 1955 (Old Testament)
-
86votesThis is a modern English translation of the Bible that has been approved for use by the Catholic Church. It is known for its simplicity and readability.The Good News Translation (GNT) is a popular and widely-used Bible translation that aims to provide a clear and easy-to-understand version of the Bible for modern readers. It is known for its accessibility and simplicity, making it suitable for readers of all ages.
- Language: English
- Publication: First published in 1966, with subsequent revisions and editions
- Translation Approach: Dynamic equivalence - seeks to convey the meaning of the original text in a clear and natural manner
- Target Audience: General readers, including children and those new to the Bible
- Accuracy: Strives for accuracy while prioritizing readability and clarity
The Good News Translation (GNT) in other rankings- Position 7 of 10 in Most popular Bible translation
-
97votesThis is a modern English translation of the Bible that has been approved for use by the Catholic Church. It is known for its accuracy and readability.The New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSV-CE) is an English translation of the Bible that is widely used by Catholics. It is a revised version of the Revised Standard Version (RSV) with Catholic-specific content and references.
- Translation Type: Complete Bible translation
- Version: Revised Standard Version (RSV) with Catholic content
- Language: English
- Accuracy: Maintains fidelity to original texts with modern readability
- Official Approval: Approved by the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB)
-
109votes
Yoshi Canopus · CC BY-SA 3.0This is a translation of the Bible by the Claretian Missionaries that is popular in Latin America. It is known for its simplicity and readability.The Christian Community Bible is a widely popular Catholic Bible that seeks to make the Word of God accessible and relevant to everyday life. It aims to provide a clear and easy-to-understand translation for readers of all backgrounds.- Translation: Dynamic Equivalence (thought-for-thought)
- Language: Available in various languages including English, Spanish, French, Portuguese, and more
- Editions: Available in both Old and New Testament editions
- Study Features: Includes informative introductions to each book, footnotes, and cross-references
- Accessibility: Written in clear and contemporary language for easy comprehension
Missing your favorite Catholic Bible?
Graphs
Discussion
Ranking factors for popular Catholic Bible
-
Translation accuracyThe accuracy of the translation is crucial for understanding the original meaning and message of the biblical texts. A good Catholic Bible should be translated by reputable scholars well-versed in biblical languages such as Hebrew, Greek, and Aramaic.
-
Adherence to Catholic teachingA popular Catholic Bible should be in line with the doctrines, beliefs, and teachings of the Catholic Church. This includes the inclusion of the seven deuterocanonical books, also known as the "Apocrypha," which are considered part of the Catholic canon but are not found in many Protestant Bibles.
-
Language and styleA good Catholic Bible should have a clear, faithful, and easy-to-understand language. The style should facilitate understanding and inspire devotion while remaining true to the original texts.
-
Study tools and resourcesHighly-rated Catholic Bibles are often accompanied by study resources such as commentary, cross-references, notes, maps, and other tools that help readers understand the context and meaning of the biblical texts.
-
Reading planA popular Catholic Bible may offer a reading plan or guide to help readers work through the text in a systematic and organized manner. This can help foster daily engagement with Scripture and support spiritual growth.
-
PopularityThis is often determined by a combination of factors, including public review forums, recommendations from clergy or citation in religious education materials, and the publication's overall sales history.
-
AvailabilityA popular Catholic Bible should be widely available in multiple formats (print, digital, audio) and easily accessible to people across different cultural and economic backgrounds.
-
Binding and materialsThe quality of the materials used (paper, binding, cover) and the craftsmanship of the physical book should be taken into account as these factors can have an impact on the durability and overall aesthetic appeal of the Bible.
-
AffordabilityA good Catholic Bible should be reasonably priced and accessible to a broad range of readers, considering different economic backgrounds without compromising quality.
About this ranking
This is a community-based ranking of the most popular Catholic Bible. We do our best to provide fair voting, but it is not intended to be exhaustive. So if you notice something or Bible is missing, feel free to help improve the ranking!
Statistics
- 1751 views
- 182 votes
- 10 ranked items
Movers & Shakers
Voting Rules
A participant may cast an up or down vote for each Bible once every 24 hours. The rank of each Bible is then calculated from the weighted sum of all up and down votes.
More information on most popular catholic bible
The Catholic Bible is the primary scripture of the Catholic Church, consisting of 73 books in total. It includes books from the Old and New Testaments, as well as several additional books known as the Deuterocanonical or Apocryphal books. While there are several editions of the Catholic Bible available, the most popular one is the New American Bible (NAB). The NAB was first published in 1970 and is the official translation used in the liturgy of the Catholic Church in the United States. It is also widely used by Catholic scholars and laypeople around the world. Other popular editions of the Catholic Bible include the Douay-Rheims Bible, the Revised Standard Version Catholic Edition, and the Jerusalem Bible.
Explore other rankings
Check out some of the other recommended rankings on StrawPoll and make your voice heard.
